UPGRADE_CMDLINEARGS=/L1033 MSG00=Les paramètres de langue de votre ordinateur ne sont pas pris en charge par NETGEAR. Pour continuer, sélectionnez une langue et cliquez sur Suivant. MSG01=Bienvenue MSG02=Au besoin, sélectionnez une autre langue. Cliquez sur le bouton Suivant pour continuer. MSG03=Langue : MSG05=CD de ressources NETGEAR MSG06=Suivant MSG07=Précédent MSG08=Quitter MSG09=Bienvenue MSG10=WNDA3100v3 MSG11=Cet ordinateur ne dispose pas des polices de caractères nécessaires à l'affichage de la langue sélectionnée. Veuillez sélectionner une autre langue ou installez les polices d'Asie orientale. MSG12=Pour sélectionner les polices d'Asie orientale, ouvrez le panneau de configuration et sélectionnez Options régionales et linguistiques. Sélectionnez l'onglet Langue et cliquez sur la case à cocher « Installer les fichiers pour les langues d'Asie orientale ». MSG13=Polices de langue absentes MSG20=OK MSG21=Continuer MSG22=Annuler MSG29=Vérification de la mise à jour terminée MSG30=Le logiciel du CD est à jour et sera installé. MSG31=Une nouvelle version du logiciel NETGEAR est disponible. Cliquez sur le bouton OK pour continuer l'installation de la nouvelle version. MSG32=Connexion au serveur NETGEAR impossible. Cliquez sur OK pour installer le logiciel à partir du CD. Cliquez sur ANNULER pour vérifier votre connexion Internet, puis essayez de nouveau. MSG33=Téléchargement réussi du fichier vers MSG34=ERREUR : Impossible de lire le fichier de contrôle sur le serveur NETGEAR. MSG35=Vérification du serveur NETGEAR. Cette opération pourrait durer une trentaine de secondes. MSG36=Connexion impossible. Tentative de connexion à un serveur de remplacement. Cette opération pourrait durer une trentaine de secondes. MSG37=Connexion impossible. Tentative de connexion à un deuxième serveur de remplacement. Cette opération pourrait durer une trentaine de secondes. MSG38=Échec de la vérification de l'intégrité du fichier téléchargé. La version CD du logiciel sera installée à la place. MSG39=Le fichier indiqué sur le serveur NETGEAR n'existe pas. La version CD du logiciel sera installée à la place. MSG40=Version sur le CD : MSG41=Nouvelle version : MSG42=Connexion Internet non disponible MSG43=Nouveau logiciel trouvé MSG44=Erreur d'informations sur le serveur MSG45=Corruption de fichier MSG46=Téléchargement du logiciel réussi MSG47=Mises à jour essentielles MSG48=Mises à jour conseillées MSG49=Mises à jour facultatives MSG50=Autres mises à jour MSG109=Si vous êtes connecté à Internet, cliquez sur Vérifier mises à jour pour rechercher les mises à jour du logiciel de configuration. Pour installer le logiciel de configuration à partir du CD, cliquez sur le bouton « Installer à partir du CD ». MSG110=Vérifier mises à jour MSG111=Installer à partir du CD MSG112=Recherche des mises à jour du logiciel MSG113=Une nouvelle version du logiciel NETGEAR est disponible. Téléchargement du nouveau logiciel depuis le serveur. ; MSG60=Système Vista détecté – cliquer sur « Rechercher les mises à jour » entraînera le téléchargement du logiciel Vista s'il est disponible. Pour l'instant, cliquer sur « Rechercher les mises à jour » affichera un message vous informant que le logiciel sur le CD est à jour et qu'il va être installé. Puisque aucune donnée pour Vista ne figure sur le CD, aucun élément ne sera installé. ; ; The following keys are for main-menu buttons and associated help text. MSG100=Configurer MSG101=Installer le pilote autonome de Windows MSG102=Documentation MSG103=Service à la clientèle MSG106=Enregistrement en ligne ABBREV_DRIVER_ONLY=Install Windows Standalone Driver MSG201=Guide d'installation MSG202=Guide de l'utilisateur MSG203=Garantie et service à la clientèle MSG204=Avis GPL MSG205=Soutien technique en ligne MSG207=China RoHS MSG209=EU Declaration of Conformity ; File locations or web links SUPPORT_SW=bin\driver\setup.exe DRIVER_ONLY=bin\driveronly\setup.exe ONLINE_REG_LINK=https://my.netgear.com/myNETGEAR/ENG/login.asp CUSTOMER_SUP_PDF=language\ENU\documentation\support\CustomerSupport.pdf ONLINE_SUPPORT_LINK=http://kbserver.netgear.com/main.asp GPL_PDF=language\ENU\documentation\GPLnotice.pdf INSTALL_GUIDE=language\FRC\documentation\installguide.pdf CHINA_ROHS=language\ENU\documentation\Chinarohs.pdf ONLINE_MANUAL=http://downloadcenter.netgear.com/