; MSETUP4 string table
[STRING]
CHARSET="178"
FONTNAME="Tahoma"
FONTNAME_Mac="Arial"
ITEMFONTNAME="Arial"
ITEMCHARSET="1"
Other_UserLaunched_Mac="لا يمكن بدء تشغيل هذا البرنامج نظرًا لأنه قيد الاستخدام بواسطة مستخدم آخر."
MSE1="لا يمكن إعادة تشغيل النظام. أغلق برنامج التثبيت أو التطبيق الجاري تشغيله. وبعد ذلك قم بإنهاء برنامج إعداد Canon وحاول مرة أخرى."
MSE2="لا يمكن استخدام هذا البرنامج مع نظام التشغيل الحالي."
MSE3="لتثبيت هذا البرنامج، يجب أن تقوم بتسجيل الدخول كأحد أعضاء مجموعة مسؤولي النظام."
MSE3_Mac="قم بتسجيل الدخول من خلال حساب مسؤول النظام لبدء تشغيل هذا البرنامج."
MSE31_Mac="يعتبر كل من اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بمسؤول النظام مطلوبين ليتم تثبيت هذا البرنامج."
MSE4="تحتاج إلى تطبيق ملائم حتى تتمكن من عرض الملف المحدد."
MSE5="لا توجد مساحة كافية على محرك الأقراص %D%. يلزم توفر %S% ميجابايت ليتم تثبيت البرنامج."
MSE6="المجلد المحدد غير صالح. حدد مجلدًا يمكن الكتابة عليه من بين المجلدات الموجودة على محرك الأقراص الثابتة المحلي."
MSE7="لا يمكن بدء تشغيل البرنامج نظرًا لانخفاض دقة الشاشة. قم بتغيير دقة الشاشة إلى 800 × 600 بكسل أو أعلى، ثم قم بإعادة تنفيذ العملية.\nعند التثبيت على الكمبيوتر اللوحي، قم بتعيين اتجاه الشاشة إلى الوضع الأفقي، ثم قم بتنفيذ العملية."
MSE7_Mac="لا يمكن بدء تشغيل البرنامج نظرًا لانخفاض دقة الشاشة. قم بتغيير دقة الشاشة إلى 800 × 600 بكسل أو أعلى، ثم قم بإعادة تنفيذ العملية."
MSE8="لا يوجد قرص مضغوط في محرك الأقراص المضغوطة.\nقم بإعادة إدخال القرص المضغوط في محرك الأقراص المضغوطة."
MSE9="لا يمكن أن يحتوي اسم الملف على أحد الأحرف التالية:\n/ , ; * ? \\" < > |"
MSE10="اسم المسار المحدد يتجاوز الحد المسموح به. حدد اسم مسار لا يتجاوز 150 حرفًا."
MSE11="اسم المسار المحدد لا يتضمن حرف محرك الأقراص أو أن المسار تم تحديده بمسار نسبي. حدد مسارًا مطلقًا."
MSE12="لا يمكن استخدام [تثبيت سهل] مع نظام التشغيل الحالي."
MSE15="يمكن تتشغيل البرنامج على نظام التشغيل Windows 2000 Service Pack 4 أو إصدار أحدث. إذا كان نظام التشغيل الذي تستخدمه أقدم من Service Pack 4، قم بتحديث Windows 2000 إلى Service Pack 4 أو إصدار أحدث، ثم قم بتشغيل البرنامج مرة أخرى."
MSE16="لا يمكن فتح الملف."
MSE17="يمكن تشغيل البرنامج على نظام التشغيل Windows XP Service Pack 2 أو إصدار أحدث. إذا كان نظام التشغيل الذي تستخدمه أقدم من Service Pack 2، قم بتحديث Windows XP إلى Service Pack 2 أو إصدار أحدث، ثم قم بتشغيل البرنامج مرة أخرى."

MSW1="تم تحديث الملف نظرًا لأنه تم العثور على نسخة قديمة من الملف في النظام.  قم بإعادة تشغيل النظام الآن حتى يتم استكمال التحديث. انقر فوق [موافق] لإعادة تشغيل النظام. بعد إعادة تشغيل النظام، سيتم إعادة تشغيل هذا البرنامج تلقائيًا."
MSW2="المجلد\n\"%P%\"\nغير موجود. هل تريد إنشاء مجلد جديد؟"
MSW3="إصدار نظام التشغيل غير مدعم. ربما لم يكتمل التثبيت بشكل صحيح. انقر فوق [راجع أحدث المعلومات] للوصول إلى موقع الويب الخاص بشركة Canon وراجع أحدث المعلومات.\n\nبعد فحص أحدث المعلومات انقر فوق [متابعة التثبيت] لمتابعة التثبيت. انقر فوق [إلغاء التثبيت] لإلغاء التثبيت."
MSW4=

MSM0001="موافق"
MSM0002="إلغاء"
MSM0003="نعم"
MSM0004="لا"
MSM0005="السابق"
MSM0006="التالي"
MSM0007="متابعة"
MSM0008="إيقاف"
MSM0009="إنهاء"
MSM0010="تثبيت"
MSM0011="تعليمات"
MSM0012="تحديد الكل"
MSM0013="مسح الكل"
MSM0014="راجع أحدث المعلومات"
MSM0015="متابعة التثبيت"
MSM0016="إلغاء التثبيت"

MSM0101="خطأ"
MSM0102="تحذير"
MSM0103="معلومات"
MSM0104="Canon"

MSM1001="تحديد اللغة"
MSM1002="حدد اللغة التي ترغب في استخدامها مع هذا القرص المضغوط ثم انقر فوق [التالي]."

MSM1051="اختيار الطابعة"
MSM1052="اختيار الماسحة الضوئية"
MSM1053="حدد الطابعة المطلوب تركيبها، ثم انقر فوق [التالي]."
MSM1054="حدد الماسحة الضوئية المطلوب تركيبها، ثم انقر فوق [التالي]."

MSM1101="تحديد مكان الإقامة"
MSM1102="حدد مكان إقامتك ثم انقر فوق [التالي]."
MSM1103="الولايات المتحدة وكندا وأمريكا اللاتينية"
MSM1104="أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا"
MSM1105="آسيا"
MSM1106="منطقة المحيط الهادي"

MSM1111="حدد بلد أو محل الإقامة، ثم انقر فوق [التالي]. إذا لم يكن بلد أو محل الإقامة مدرجًا فيما يلي، حدد \"أخرى\"."

MSM1201="حدد أسلوب التثبيت واتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشات."
MSM1202="مستحسن للمستخدمين الجدد"
MSM1203="تثبيت سهل"
MSM1204="تثبيت البرنامج تلقائيًا."
MSM1205="تثبيت مخصص"
MSM1206="تتيح لك هذه الطريقة إمكانية تحديد البرامج التي ترغب في استخدامها، ويتم من خلالها تثبيت البرامج المحددة فقط."
MSM1207="إلغاء تثبيت البرنامج."
MSM1208="ماسحة Canon الضوئية للصور الملونة"
MSM1209="الأداة المساعدة لإعداد CanoScan"
MSM1210="Creative Photo Album Kit"
MSM1211="تتيح لك هذه الطريقة إمكانية تحديد البرامج التي ترغب في استخدامها، ويتم من خلالها تثبيت البرامج المحددة فقط."

MSM1301="تثبيت سهل"
MSM1302="سيتم تثبيت برامج التطبيقات المسرودة. للمتابعة، انقر فوق [تثبيت].\n\nلعرض مقدمة هذا البرنامج، قم بتحريك مؤشر الماوس إلى اسم البرنامج."
MSM1304="عرض الملف التمهيدي:"
MSM1305="محرك الأقراص %DRIVELETTER% المساحة المتوفرة %DISKSPACE% ميجابايت"
MSM1306="إجمالي المساحة المستخدمة: %ITEMSPACE% ميجابايت"
MSM1307="%s م.ب"
MSM1308="انقر فوق هذا الزر لقراءة ملف الوصف لـ %s."
MSM1309="انقر فوق هذا الزر لقراءة الملف التمهيدي لـ %s."
MSM1310="برنامج التشغيل والدليل الإلكتروني"
MSM1311="التطبيق"
MSM1312="وقت التثبيت المقدَّر: من %INSTALLTIME_MIN% إلى %INSTALLTIME_MAX% دقيقة"

MSM1401="تثبيت مخصص"
MSM1402="حدد خانة الاختيار الخاصة بالبرامج المطلوب تثبيتها، ثم انقر فوق [التالي].\nلعرض مقدمة البرنامج، الرجاء تحريك مؤشر الماوس إلى اسم البرنامج."
MSM1402_Mac="حدد خانة الاختيار الخاصة بالبرامج المطلوب تثبيتها، ثم انقر فوق [تثبيت].\nلعرض مقدمة البرنامج، الرجاء تحريك مؤشر الماوس إلى اسم البرنامج."

MSM1501="تغيير موقع التثبيت"
MSM1502="يمكنك تغيير موقع تثبيت %LOCATIONITEM%."
MSM1503="إذا كنت لا تحتاج إلى تغيير الموقع، انقر فوق [تثبيت]."
MSM1504="لتغيير الموقع، انقر فوق [استعراض...]، حدد المجلد الذي تريد تثبيت البرنامج فيه ثم انقر فوق [تثبيت]."
MSM1505="موقع التثبيت:"
MSM1506="استعراض..."
MSM1507="محرك الأقراص %DRIVELETTER%  المساحة المتوفرة: %DISKSPACE% ميجابايت  المساحة المطلوبة: %ITEMSPACE% ميجابايت"
MSM1508="محرك الأقراص %APPDRIVELETTER%  المساحة المتوفرة: %APPDISKSPACE% ميجابايت  المساحة المطلوبة: %APPITEMSPACE% ميجابايت"

MSM1601="اتفاقية الترخيص"
MSM1602="قبل تثبيت البرامج المحددة، قم بقراءة اتفاقية الترخيص الواردة أدناه بعناية."
MSM1603="في حالة قبول الاتفاقية، انقر فوق [نعم]. في حالة النقر فوق [لا]، سيتم إلغاء تثبيت البرنامج."
MSM1604="قبل تثبيت %CURRENT_STEPITEM%، الرجاء قراءة اتفاقية الترخيص المدرجة أدناه بعناية."
MSM1605="في حالة قبول الاتفاقية، انقر فوق [نعم]. في حالة النقر فوق [لا]، لن يتم تثبيت البرنامج."
MSM1606="منتجات Canon"
MSM1607="في حالة عدم قبول اتفاقية الترخيص، لن يتم تثبيت هذا البرنامج. هل أنت موافق?"
MSM1609="%PAGE% / %TOTALPAGE%"
App_License_Mac="اتفاقية ترخيص %s"

MSM1651="تحديث ملف النظام"
MSM1659="السماح بعمليات معالجة معالج التثبيت"
MSM1660="الرجاء السماح بجميع عمليات معالجة معالج التثبيت"
MSM1661="قد يعرض جدار الحماية أو البرامج المضادة للفيروسات مربعات حوار لتنبيهك أثناء تثبيت منتجات Canon. الرجاء السماح بمتابعة التثبيت من خلال تحديد أحد الخيارات الموجودة في مربع الحوار مثل:\n\n-تخويل\n-السماح\n-نعم\n-إلغاء المنع"

MSM1701="تقدم التثبيت: %PROGRESS%%"
MSM1702="المتبقي %RESTTIME% دقيقة تقريبًا حتى الاكتمال"
MSM1703="تقدم التثبيت: %PROGRESS%%PERCENT%"
PERCENT="%"

MSM1801="الخطوة الأولى"
MSM1802="الخطوة الثانية"
MSM1803="الخطوة الثالثة"
MSM1804="اتفاقية الترخيص"
MSM1805="التثبيت"
MSM1806="الإعداد"
MSM1806_Mac="الاكتمال"
MSM1807="التطبيقات"
MSM1808="أدوات مساعدة"
MSM1809="الاكتمال"
MSM1810="الخطوة الرابعة"
MSM1811="معلومات"

MSM1901="تتم الآن المعالجة"
MSM1902="تتم الآن المعالجة. الرجاء الانتظار."
MSM1903="تم الانتهاء من تثبيت %ITEM%."
MSM1904_Mac="جاري تثبيت %ITEM%..."

MSM2001="توصيل الطابعة"
MSM2002="تأكد من توصيل الطابعة بجهاز الكمبيوتر ثم قم بتشغيلها."
MSM2003="لم يتم الكشف عن الطابعة. تحقق من التوصيل."
MSM2004="تحديد يدوي"
MSM2005="لتحديد منفذ الطابعة يدويًا بدون تنفيذ الكشف التلقائي، انقر فوق [تحديد يدوي]."
MSM2006="تم الكشف عن الطابعة. الرجاء الانتظار حتى اكتمال التثبيت."
MSM2007="جاري معالجة التثبيت...الرجاء الانتظار للحظات أخرى قليلة."
MSM2010="توصيل الطابعة"
MSM2011="تأكد من توصيل الطابعة بجهاز الكمبيوتر، ومن توصيل الطابعة بالطاقة. بعد التحقق من الاتصال، انقر فوق [إعادة تشغيل] لإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر."

MSM2051="أسلوب الإعداد"
MSM2052="توصيل الطابعة بالشبكة لأول مرة"
MSM2053="حدد هذا الخيار إذا كنت تريد استخدام طابعة غير متصلة بالشبكة بعد، سواء عبر شبكة محلية سلكية أو لاسلكية. ويتم إجراء إعداد الشبكة من خلال توصيل الطابعة بجهاز كمبيوتر باستخدام كبل USB."
MSM2054="الطابعة متصلة بالشبكة بالفعل"
MSM2055="حدد هذا الخيار إذا كنت تريد استخدام طابعة متصلة بالشبكة بالفعل من خلال جهاز الكمبيوتر. ويمكنك تحديد هذا الخيار أيضًا في حالة ما إذا كان قد تم إعداد الشبكة المحلية اللاسلكية باستخدام WPS (الإعداد المحمي بتقنية Wi-Fi) أو WCN (اتصال Windows الآن)."
MSM2056="حدد أسلوب الإعداد ثم انقر فوق [التالي]."
MSM2065="حدد هذا الخيار عندما تريد استخدام طابعة ليست متصلة بالشبكة الآن، عبر شبكة LAN السلكية. ويتم إجراء إعداد الشبكة من خلال توصيل الطابعة بجهاز كمبيوتر باستخدام كبل USB."
MSM2067="حدد هذا الخيار إذا كنت تريد استخدام طابعة متصلة بالشبكة بالفعل من خلال جهاز الكمبيوتر. "
MSM2068="استخدم الطابعة من خلال منفذ USB"
MSM2069="حدد هذا الخيار لاستخدام الطابعة من خلال منفذ USB."
MSM2070="إعداد الطابعة"
MSM2071="يجب إعداد الطابعة قبل استخدامها. قم بإعداد الطابعة بعد إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر. \n\ الرجاء مراجعة دليل الطابعة لمعرفة التفاصيل."
MSM2081="في حالة تحديد إعداد الشبكة المحلية السلكية/اللاسلكية على لوحة التشغيل بالطابعة حسب أسلوب التوصيل، انقر فوق [موافق].\n\nأما إذا لم يكن قد تم تحديده حتى الآن، ارجع إلى دليل البدء."
MSM2081_Mac="بالنسبة لمستخدمي الشبكة المحلية السلكية/اللاسلكية:\n في حالة تحديد إعداد الشبكة المحلية السلكية/اللاسلكية على لوحة التشغيل بالطابعة حسب أسلوب التوصيل، انقر فوق [إعادة تشغيل]. ستظهر شاشة إعداد الشبكة بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر.\n\nأما في حالة ما يتم تحديده، ارجع إلى دليل المستخدم."
MSM2083="حدد أسلوب توصيل الطابعة"
MSM2084="استخدم الطابعة من خلال منفذ USB"
MSM2085="حدد هذا الخيار لاستخدام الطابعة من خلال منفذ USB."
MSM2086="استخدم الطابعة على الشبكة"
MSM2087="حدد هذا الخيار لاستخدام الطابعة على الشبكة."
MSM2090="اكتشاف الطابعة"
MSM2091="ابدأ البحث عن الطابعة على الشبكة.\nفي حالة إكمال إعداد الشبكة الخاصة بالطابعة، انقر فوق [التالي].\n\nفي حالة عدم الإكمال، قم بإكمال إعداد الشبكة.\nلمعرفة كيفية إعداد الشبكة، انقر فوق [تعليمات].\n\nانقر فوق [إلغاء] لإلغاء عملية التثبيت."
MSM2090_Mac=
MSM2091_Mac=
MSM2092_Mac=
MSM2093_Mac=
MSM2094="ابدأ البحث عن الطابعة على الشبكة. انقر فوق [التالي].\nانقر فوق [إلغاء] لإلغاء عملية التثبيت."

MSM2101="تحديد منفذ"
MSM2102="حدد منفذ الطابعة ثم انقر فوق [التالي]."

MSM2250="تم الإعداد"
MSM2251="تم إكمال الإعداد. المنتج الآن جاهز للاستخدام. انقر فوق [التالي] للمتابعة إلى الخطوة التالية."

MSM2301="فشل التثبيت"
MSM2302="تعذر تثبيت %ITEM%. انقر فوق [البدء من جديد] لإعادة تنفيذ عملية التثبيت."
MSM2303="يصف الدليل الإلكتروني أسباب مشكلات التثبيت وكيفية علاج هذه المشكلات. لعرض الدليل الإلكتروني، انقر نقرًا مزدوجًا فوق رمز الدليل الإلكتروني (انظر أدناه) المعروض على سطح المكتب. في حالة عدم وجود رمز، الرجاء تثبيت الدليل الإلكتروني."
MSM2304="البدء من جديد"
MSM2305="بالنسبة لمشاكل شبكة الاتصال، راجع \"دليل استكشاف أخطاء إعداد الشبكة وإصلاحها\".\nأما بالنسبة للمشاكل الأخرى، راجع الدليل الإلكتروني. لعرض الدليل الإلكتروني، انقر نقرًا مزدوجًا فوق رمز الدليل الإلكتروني (انظر أدناه) المعروض على سطح المكتب. في حالة عدم وجود رمز، الرجاء تثبيت الدليل الإلكتروني."

MSM2401="محاذاة رأس الطباعة مستحسنة"
MSM2402="هذه الطابعة بها ميزة محاذاة رأس الطباعة. إذا كانت النُسخ المطبوعة تحتوي على سطور غير محاذاة أو كانت غير مرضية، قد تعمل محاذاة رأس الطباعة على حل هذه المشكلات.\n\nارجع لدليل المستخدم لمعرفة التفاصيل."
MSM2402_Mac="يجب تنفيذ محاذاة رأس الطباعة قبل استخدام هذه الطابعة. تتيح محاذاة رؤوس الطباعة إمكانية تصحيح أوضاع تركيب رؤوس الطباعة وتعديل انحرافات الألوان والسطور.\n\nقم بتنفيذ محاذاة رأس الطباعة بعد إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر وتوصيل الطابعة بجهاز الكمبيوتر.\n\nارجع إلى دليل المستخدم للحصول على التفاصيل."
MSM2411="محاذاة رأس الطباعة"
MSM2412="يجب أن تقوم بتنفيذ محاذاة رأس الطباعة قبل استخدام هذه الطابعة. قم بتحميل ورق في الطابعة ثم انقر فوق [تنفيذ]. ارجع إلى دليل استخدام الطابعة، للحصول على التفاصيل.\n\nبعد اكتمال محاذاة رأس الطباعة، انقر فوق [التالي]."
MSM2412_Mac="يجب تنفيذ محاذاة رأس الطباعة قبل استخدام هذه الطابعة. قم بتحميل ورق في الطابعة ثم انقر فوق [تنفيذ]. ارجع إلى دليل استخدام الطابعة، للحصول على التفاصيل.\n\nإذا كنت لا تريد محاذاة رأس الطباعة، انقر فوق [التالي]."
MSM2413="تنفيذ"
MSM2414="عند طباعة صور فوتوغرافية على هذه الطابعة، فإنه يوصى بإجراء محاذاة لرأس الطباعة. ولإجراء هذه المحاذاة الآن، قم بتحميل ورق عادي في الدرج، ثم انقر فوق [تنفيذ]. بعد اكتمال محاذاة الرأس، انقر فوق [التالي]. للحصول على تفاصيل، ارجع إلى دليل الطابعة. \n\nبالإضافة إلى ذلك، فإن محاذاة الرأس تكون متاحة بعد اكتمال الإعداد. للمتابعة دون إجراء محاذاة رأس الطباعة، انقر فوق [ التالي]."
MSM2414_Mac="عند طباعة صور فوتوغرافية على هذه الطابعة، فإنه يوصى بإجراء محاذاة لرأس الطباعة. ولإجراء هذه المحاذاة الآن، قم بتحميل ورق عادي في الدرج، ثم انقر فوق [تنفيذ]. بعد اكتمال محاذاة الرأس، انقر فوق [التالي]. للحصول على تفاصيل، ارجع إلى دليل الطابعة. \n\nبالإضافة إلى ذلك، فإن محاذاة الرأس تكون متاحة بعد اكتمال الإعداد. للمتابعة دون إجراء محاذاة رأس الطباعة، انقر فوق [ التالي]."
MSM2420="البحث عن الطابعات."
MSM2421="البحث عن  %PRODUCTNAME%."
MSM2422="لم يتم العثور على قائمة انتظار الطابعة."
MSM2423="انقر فوق [تسجيل الطابعة] لتسجيل الطابعة."
MSM2424="تسجيل الطابعة"
MSM2431="تسجيل الطابعة والماسح الضوئي"
MSM2432="تم إكمال إعداد الطابعة والماسح الضوئي على الشبكة.\nبعد ذلك، قم بتسجيل الطابعة والماسح الضوئي على الكمبيوتر.\n\nانقر فوق [تسجيل الطابعة] أو [تسجيل الماسح الضوئي] لبدء تشغيل برنامج التطبيق المناسب للتسجيل. اتبع الإرشادات الخاصة ببرنامج التطبيق لإكمال عملية التسجيل."
MSM2433="تسجيل الطابعة "
MSM2434="تسجيل الماسح الضوئي"

MSM2451="تسجيل المستخدم"
MSM2453="التالي"
MSM2464="تسجيل المستخدم"
MSM2465="قم بتسجيل منتج Canon الخاص بك اليوم، وسوف تحصل على المزايا التالية:\n- الحصول على رسائل إخبارية شهرية بالبريد الإلكتروني حول وسائل تقليل التكاليف من Canon.\n- الحصول على مشروعات ترفيهية من موقع Creative Park، بالإضافة إلى تلميحات مفيدة.\n- التمتع بأولوية الحصول على إعلامات ترقيات البرامج"
MSM2474="تسجيل المستخدم"
MSM2475="من خلال تسجيل المنتج الخاص بك، ستتمكن من تلقى معلومات مفيدة حول المنتج والصيانة. سوف تحتاج إلى الاتصال بالإنترنت للتسجيل."
MSM2484="تسجيل المنتج"
MSM2485JU="قم بتسجيل منتج Canon الخاص بك اليوم وتمتع بالفوائد التالية:\n- ستحفظ لك Canon U.S.A. معلوماتك مسجلة في حالة المطالبة بالتأمين\n- كن ضمن أول من يتلقون إخطارات حول ترقيات البرامج\n- تلقى رسائل البريد الإلكتروني الإخبارية الخاصة بنا والتي تصدر شهريًا من خلال نظام التوفير من Canon"
MSM2485M="من خلال تحديث منتج جديد أو تسجيله، ستتمكن من تلقي معلومات مفيدة حول المنتج والصيانة. سوف تحتاج إلى الاتصال بالإنترنت للتحديث والتسجيل."
MSM2486="في حالة النقر فوق [التالي]، سيتم تجميع بيانات اسم المنتج ومعلومات نظام التشغيل والمعلومات الإقليمية ومعلومات إعداد برنامج التشغيل تلقائيًا ثم يتم إرسالها إلى Canon عبر الإنترنت. ستتم الاستعانة بهذه المعلومات لغرض وحيد وهو فتح شاشة التسجيل."
MSM2486_2="في حالة النقر فوق [التالي]، سيتم تجميع بيانات اسم المنتج ومعلومات نظام التشغيل والمعلومات الإقليمية ومعلومات إعداد برنامج التشغيل والرقم المسلسل للطابعة تلقائيًا ثم يتم إرسالها إلى Canon عبر الإنترنت. ستتم الاستعانة بهذه المعلومات لغرض وحيد وهو فتح شاشة التسجيل."
MSM2486_Mac="في حالة النقر فوق [التالي]، سيتم تجميع بيانات اسم المنتج ومعلومات نظام التشغيل والمعلومات الإقليمية ومعلومات إعداد برنامج التشغيل تلقائيًا ثم يتم إرسالها إلى Canon عبر الإنترنت. ستتم الاستعانة بهذه المعلومات لغرض وحيد وهو فتح شاشة التسجيل."
MSM2486_Mac2=
MSM2487="للتسجيل في وقت لاحق، انقر فوق [إلغاء] وانتقل إلى الخطوة التالية. يمكنك أيضًا تسجيل المنتجات في أي وقت باستخدام برنامج Solution Menu EX."

MSM2551="تسجيل مستخدم Canon %s"
MSM2552="إلغاء تثبيت تسجيل المستخدم"
MSM2571="برنامج إلغاء تثبيت تسجيل مستخدم %s"
MSM2572="هل تريد بالتأكيد إزالة  'تسجيل مستخدم Canon %s' وكل مكوناته بالكامل؟"
MSM2573="تم إكمال إلغاء التثبيت بنجاح."
MSM2574="فشل إلغاء التثبيت."
MSM2575="يجب إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر لإكمال عملية إلغاء التثبيت. انقر فوق [موافق] لإعادة التشغيل. انقر فوق [إلغاء] لإعادة التشغيل في وقت لاحق."
MSM2576="يجب أن يكون لديك امتيازات المسؤول لإلغاء تثبيت %s."
MSM2577="تسجيل المستخدم. سيتم تجميع اسم المنتج ومعلومات نظام التشغيل ومعلومات المنطقة تلقائيًا ثم إرسالها إلى Canon عبر الإنترنت. ستنعكس هذه المعلومات مباشرةً في شاشة التسجيل. للمتابعة، انقر فوق [موافق]."
MSM2577_Mac2="تسجيل المستخدم. سيتم تجميع اسم المنتج ومعلومات نظام التشغيل ومعلومات المنطقة والرقم المسلسل للطابعة تلقائيًا ثم إرسالها إلى Canon عبر الإنترنت. ستنعكس هذه المعلومات مباشرةً في شاشة التسجيل. للمتابعة، انقر فوق [موافق]."
MSM2578="تسجيل المستخدم. سيتم تجميع بيانات اسم المنتج ومعلومات نظام التشغيل والمعلومات الإقليمية ومعلومات إعداد برنامج التشغيل تلقائيًا ثم يتم إرسالها إلى Canon عبر الإنترنت. ستتم الاستعانة بهذه المعلومات لغرض وحيد وهو فتح شاشة التسجيل. للمتابعة، انقر فوق [موافق]."
MSM2578_2="تسجيل المستخدم. سيتم تجميع بيانات اسم المنتج ومعلومات نظام التشغيل والمعلومات الإقليمية ومعلومات إعداد برنامج التشغيل والرقم المسلسل للطابعة تلقائيًا ثم يتم إرسالها إلى Canon عبر الإنترنت. ستتم الاستعانة بهذه المعلومات لغرض وحيد وهو فتح شاشة التسجيل. للمتابعة، انقر فوق [موافق]."
MSM2580="فشل التوصيل. تأكد من تمكين اتصال الشبكة، ثم أعد المحاولة. إذا استمر فشل التوصيل، انتظر قليلاً وأعد المحاولة. يمكنك أيضًا التسجيل في أي وقت، وذلك بالنقر نقرًا مزدوجًا فوق الرمز باستخدام برنامج Solution Menu EX."
MSM2581="فشل التوصيل. تأكد من تمكين اتصال الشبكة، ثم أعد المحاولة. إذا استمر فشل التوصيل، انتظر قليلاً وأعد المحاولة."
MSM2582="فشل التوصيل."
MSM2583="جاري الاتصال"
MSM2584="جاري الاتصال. رجاء الانتظار."

ExecutingPrefSet_Mac="التطبيق مرتبط بـ CanoScan Toolbox"

MSM2601="اكتمل التثبيت بنجاح."
MSM2602="قم بإعادة تشغيل النظام الآن (مستحسن)"
MSM2603="إعادة تشغيل"
MSM2604="اكتمل التثبيت بنجاح.\nتأكد من اتصال الماسحة الضوئية بالكمبيوتر ومن أنها في وضع التشغيل ثم انقر فوق [إنهاء]."

MSM2610="تحميل ورق عادي في الدرج"
MSM2611="قم بتحميل الورق العادي كما هو موضح أدناه."
MSM2612="تحميل ورق عادي فقط في الدرج"
MSM2613="تحميل ورق صور فوتوغرافية في الدرج الخلفي"

MSM2701="إلغاء التثبيت"
MSM2702="لم يكتمل التثبيت. للاستمرار في عملية التثبيت، انقر فوق [متابعة]. لإلغاء التثبيت، انقر فوق [إلغاء]."
MSM2702_Mac="لم يكتمل التثبيت. للاستمرار في عملية التثبيت، انقر فوق [متابعة]. لإلغاء التثبيت، انقر فوق [إيقاف]."
MSM2703="إلغاء التثبيت"
MSM2704="التثبيت غير مكتمل."
MSM2705="انقر فوق [متابعة] لاستكمال التثبيت. انقر فوق [إيقاف] للخروج من التثبيت."

MSM2801="تغيير إعدادات النظام"
MSM2802="يجب إعادة تشغيل النظام قبل أن يتم تفعيل الإعدادات الجديدة.\nهل تريد إعادة تشغيل النظام الآن؟"

MSM2851="Extended Survey Program"
MSM2856="أوافق"
MSM2857="لا أوافق"
MSM2870="حرصًا منا على تطوير وتسويق منتجات تفي بمتطلبات العملاء على أفضل وجه، تحتاج شركة Canon إلى إرسال المعلومات الموضحة أدناه، والمسجلة بطابعتك، إليها عن طريق الإنترنت."
MSM2871="حرصًا منا على تطوير وتسويق منتجات تفي بمتطلبات العملاء على أفضل وجه، تحتاج شركة Canon إلى إرسال المعلومات الموضحة أدناه، والمسجلة بطابعتك، إلى شركة الأبحاث المعتمدة قانونيًا (Shanghai Duoqu Marketing Inc.) عن طريق الإنترنت."
MSM2873="في حالة موافقتك على ما سبق، انقر فوق [أوافق]. وفي حالة عدم الموافقة، انقر فوق [لا أوافق]."
MSM2873_Win="في حالة موافقتك على ما سبق، انقر فوق [أوافق] لبدء تثبيت برنامج الاستبيان. وفي حالة عدم الموافقة، انقر فوق [لا أوافق]. من الممكن ألا يعمل هذا البرنامج على إصدارات غير مدعومة من نظام التشغيل."
MSM2873_Mac="في حالة موافقتك على ما سبق، انقر فوق [أوافق] لبدء تثبيت برنامج الاستبيان. وفي حالة عدم الموافقة، انقر فوق [لا أوافق]. من الممكن ألا يعمل هذا البرنامج على إصدارات غير مدعومة من نظام التشغيل."
MSM2879_Win="إذا ظهر الإطار التحكم في حساب المستخدم، فاسمح للبرنامج بالمتابعة."

MSM2951="برنامج تثبيت %s"
MSM2952="لم يتم العثور على أي قرص مضغوط خاص بالتثبيت. لمتابعة تثبيت برنامج تشغيل %s، قم بإدخال القرص المضغوط الخاص بـ %s ثم انقر فوق موافق."

MSM3001="يجب أن يكون هذا البرنامج متوفرًا لديك حتى تتمكن من استخدام الطابعة.\nيمكنك تنفيذ عمليات الطباعة المناسبة لأنواع وأحجام الورق المتنوعة."
MSM3002_Mac="يوضح الدليل الإلكتروني طريقة تشغيل برنامج التشغيل ويقدم إرشادات سهلة حول كيفية استخدام البرنامج التطبيقي."
MSM3008="يمكنك دمج ملفات الصور مع النصوص وإجراء Direct Print بسهولة على الملصق الخاص بالقرص."
MSM3009="تحديث النظام."
MSM3010="تتيح لك هذه الأداة المساعدة إمكانية استخدام الملفات المخزَّنة على بطاقة الذاكرة، التي تم إدخالها في فتحة البطاقة الموجودة بالطابعة، من خلال جهاز الكمبيوتر."
MSM3011="يتيح لك برنامج التشغيل هذا إمكانية استخدام الجهاز على شبكة."
MSM3012="استخدم هذه الأداة لتغيير أسلوب الاتصال وإعدادات الأمان للجهاز المتصل بالشبكة."
MSM3013="يتيح لك برنامج My Printer إمكانية تكوين إعدادات الطابعة بسهولة، مثل مصدر الورق ومساعدتك على حل مشكلات الطباعة (مثل ظهور الطباعة بشكل باهت)."
MSM3016="من الضروري استخدام برامج تشغيل MP Drivers لطباعة المستندات ومسح الصور ضوئيًا."
MSM3018="يتيح لك برنامج ArcSoft PhotoStudio إمكانية تصحيح/تحسين الصور التي يتم استيرادها من الماسحة الضوئية أو الكاميرا الرقمية."
MSM3019=
MSM3020="يعد ScanSoft OmniPage SE برنامج OCR (تعرُّف بصري على الحروف) يمكنه تحويل أحرف النصوص الموجودة بالكتب أو الصحف إلى بيانات نصية."
MSM3021="يمنحك برنامج Presto! PageManager سهولة مسح المستندات والصور الفوتوغرافية ضوئيًا ومشاركتها وتنظيمها. يمكنك حفظ كل المستندات المتعلقة بعملك في مجلدات متداخلة غير محدودة ليتم استردادها بسهولة."
MSM3023="يتيح لك برنامج Setup Utility إمكانية تكوين إعدادات الطباعة من خلال الاتصال بالأشعة تحت الحمراء أو اتصال Bluetooth."
MSM3024="يتيح لك برنامج Setup Utility إمكانية تكوين إعدادات الطباعة من خلال PictBridge."
MSM3026="يعتبر هذا برنامجًا إضافيًا به إمكانية الطباعة الاحترافية للصور الفوتوغرافية بشكل أكثر سهولة. يجب استخدام برنامج Adobe Photoshop CS أو Digital Photo Professional الإصدار 2.1 أو أحدث لـ Canon Digital SLR. تعد Adobe وAdobe Photoshop علامتين تجاريتين أو علامتين تجاريتين مسجلتين لشركة Adobe Systems Incorporated في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى."
MSM3027_0="يُعتبر XPS Printer Driver مناسبًا للطباعة من البرامج التطبيقية التي تدعم طباعة XPS (بنظام التشغيل Windows Vista أو الأحدث). يلزم تثبيت IJ Printer Driver بشكل صحيح."
MSM3027_1="يُعد XPS Printer Driver مناسبًا للطباعة من البرامج التطبيقية التي تدعم طباعة XPS (بنظام التشغيل Windows Vista أو الأحدث). يلزم تثبيت MP Drivers بشكل صحيح."
MSM3028="ScanGear هو برنامج تشغيل للماسحة الضوئية. لاستخدام برنامج التشغيل، قم بتنفيذ برنامج تطبيقي مثل برنامج تحرير الصور."
MSM3031_Mac="يوضح الدليل الإلكتروني طريقة تشغيل برنامج التشغيل ويقدم إرشادات سهلة حول كيفية استخدام البرنامج التطبيقي."
MSM3032=
MSM3034="يعتبر هذا مطلوبًا لطباعة ألوان صور Adobe RGB بعناية. تعد علامة Adobe علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة لشركة Adobe Systems Incorporated في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى."
MSM3035="يتيح لك برنامج Setup Utility إمكانية تكوين إعدادات الطباعة من خلال الاتصال بالأشعة تحت الحمراء أو اتصال Bluetooth أو PictBridge."
MSM3037="ScanGear CS هو برنامج تشغيل للماسحة الضوئية (برنامج تشغيل TWAIN) ويعتبر من البرامج الضرورية لتشغيل الماسحة الضوئية. لاستخدام برنامج التشغيل، قم بتنفيذ برنامج تطبيقي مثل برنامج تحرير الصور."
MSM3040="يتيح لك الخيار Easy-PhotoPrint EX إنشاء ألبوم الصور أو الملصقات أو التقويم الخاص بك بسهولة باستخدام صور الكاميرا الرقمية الخاصة بك. كما يمكنك طباعة الصور بدون حدود في لقطة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تطبيق تصحيح ظاهرة العين الحمراء وصقل الوجه الرقمي قبل الطباعة."
MSM3041="يقوم على الفور ببدء برنامج تطبيق الملحقات الذي يتيح لك إمكانية طباعة الصور الفوتوغرافية بسهولة."
MSM3042="يتيح لك MP Navigator EX استيراد الصور الممسوحة ضوئيًا بسهولة إلى البرنامج التطبيقي مباشرةً، لطباعتها أو إرفاقها برسالة بريد إلكتروني أو لحفظها في جهاز الكمبيوتر."
MSM3043="يوضح الدليل الإلكتروني طريقة استخدام الجهاز والبرنامج المرفق. كما تتوفر معلومات حول استكشاف الأخطاء وتصحيحها.\nيلزم استخدام برنامج Microsoft® Internet Explorer 6.0 أو إصدار أحدث."
MSM3044="يسمح لك برنامج Easy-WebPrint EX بقطع أجزاء من صفحات الويب وطباعتها في التخطيط الخاص بك. ويظهر هذا البرنامج على المتصفح الخاص بك كشريط أدوات سهل الاستخدام. يلزم استخدام برنامج Internet Explorer 7.0 أو إصدار أحدث."
MSM3045="يسمح لك هذا البرنامج بتحرير الاتصال السريع المشفر ومعلومات المستخدم والإعدادات الأخرى المسجلة في الطابعة، وحفظ الإعدادات المحررة على الحاسوب، أو إعادة تسجيلها في الطابعة."
MSM3046="يستطيع Solution Menu EX أن يبدأ على الفور تشغيل البرنامج التطبيقي الذي يتيح طباعة الألبوم أو التقويم بسهولة أو إجراء المسح الضوئي بنقرة واحدة. بالإضافة إلى أنك تستطيع بسهولة الوصول إلى مواقع Canon على الإنترنت والتي تدعم العديد من الاستخدامات. "

MSM4001W="برنامج تشغيل الطابعة IJ"
MSM4001="برنامج تشغيل الطابعة"
MSM4002="الدليل الإلكتروني"
MSM4008="CD-LabelPrint"
MSM4012="Memory Card Utility"
MSM4014="Network Setup"
MSM4015="Canon IJ Network Tool"
MSM4016="MP Drivers"
MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"
MSM4020="Yomitori Kakumei"
MSM4021="My Printer"
MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"
MSM4023="Presto! PageManager"
MSM4024="Canon Setup Utility"
MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"
MSM4027="XPS Printer Driver"
MSM4028="ScanGear"
MSM4032="File Management Revolution"
MSM4034="Adobe RGB (1998)"
MSM4037="ScanGear CS"
MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"
MSM4041="Solution Menu"
MSM4042="MP Navigator EX"
MSM4044="Easy-WebPrint EX"
MSM4045="الأداة المساعدة للاتصال السريع"
MSM4046="Solution Menu EX"

MSM4101=
MSM4102=
MSM4108=
MSM4112=
MSM4115=
MSM4116=
MSM4118=
MSM4120=
MSM4121=
MSM4122=
MSM4123=
MSM4124=
MSM4126=
MSM4127=
MSM4128=
MSM4132=
MSM4134=
MSM4137=
MSM4140=
MSM4141=
MSM4142=
MSM4144=
MSM4145=
MSM4146=

EIDENABLER="أصبحت ميزة شراء الحبر عبر الإنترنت جاهزة الآن."
EIDENABLER_ADMIN="لتشغيل البرنامج، يجب أن تقوم بتسجيل الدخول باعتبارك أحد أفراد مجموعة المسؤولين."

MENU1_Mac="حول الإعداد"
MENU2_Mac="الخدمات"
MENU3_Mac="إخفاء الإعداد"
MENU4_Mac="إخفاء الآخرين"
MENU5_Mac="إظهار الكل"
MENU6_Mac="إنهاء الإعداد"

English="الإنجليزية"
French="الفرنسية"
German="الألمانية"
Arabic="العربية"
Italian="الإيطالية"
Spanish="الأسبانية"
Portuguese="البرتغالية"
Dutch="الهولندية"
Danish="الدانمركية"
Norwegian="النرويجية"
Swedish="السويدية"
Finnish="الفنلندية"
Greek="اليونانية"
Polish="البولندية"
Czech="التشيكية"
Russian="الروسية"
Indonesian=
Hungarian="المجرية"
Turkish="التركية"
Simplified_Chinese="الصينية (المبسطة)"
Traditional_Chinese="الصينية (التقليدية)"
Korean="الكورية"
Thai="التايلندية"
Japanese="اليابانية"
Croatian="الكرواتية"
Estonian="الأستونية"
Latvian="اللاتفية"
Lithuanian="الليتوانية"
Slovenian="السلوفينية"
Ukrainian="الأوكرانية"
Slovak="السلوفاكية"
Persian="Persian"
Bulgarian="Bulgarian"
Romanian="Romanian"

CN="الصين"
HK="هونج كونج"
ID="إندونيسيا"
IN="الهند"
KR="كوريا"
MY="ماليزيا"
PH="الفلبين"
SG="سنغافورة"
TW="تايوان"
TH="تايلاند"
VN="فيتنام"
MO="مكاو"

AU="أستراليا"
NZ="نيوزيلندا"

US="الولايات المتحدة"
CA="كندا"
BR="البرازيل"
MX="المكسيك"
AR="الأرجنتين"
CL="تشيلي"
PA="بنما"

AT="النمسا"
BE="بلجيكا"
BG="بلغاريا"
HR="كرواتيا"
CZ="جمهورية التشيك"
DK="الدانمارك"
EE="استونيا"
FI="فنلندا"
FR="فرنسا"
DE="ألمانيا"
GR="اليونان"
HU="المجر"
IE="أيرلندا"
IT="إيطاليا"
LV="لاتفيا"
LT="لتوانيا"
LU="لكسمبورج"
NL="هولندا"
NO="النرويج"
PL="بولندا"
PT="البرتغال"
RO="رومانيا"
RU="روسيا"
SK="سلوفاكيا"
SI="سلوفينيا"
ZA="جنوب إفريقيا"
ES="إسبانيا"
SE="السويد"
CH="سويسرا"
TR="تركيا"
GB="المملكة المتحدة"

Others="أخرى"